Примеры переводов: ал турсун
Кыргызский
Русский
Ал турсун цифралык технология да экологиялык маселелердин айынан атайын жабдууларды жаратат, пайдаланат.
Даже цифровые технология приводит к экологических проблем связанных с производством, использованием специализированного оборудования.
Мусулман америкалыктар ар түрдүү, ал турсун Американын стандарттары менен алып караганда да, абдан экстраординардуу.
Американские мусульмане обладают разнообразие, которое необычайно даже по американским меркам.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү көбөймөк турсун, чектелип калган.
Правительство хотело молоко быть более доступными для средней семьи, но количество молока уменьшается.
Ушул сыяктуу эле мамлекеттик мекемелердин, өзгөчө аскер тармагындагылардын, фильм тартуучулардын имараттарды, жабдууларды, ал турсун адамдарды пайдалануусуна жардам берүүчү мекемелери бар.
Аналогичным образом, государственные органы, особенно ветви военных, есть офисы, которые помогают координировать использование кинематографистов помещений, оборудования, и даже персонала.
Ушундай фильмдердин бири, кыянаттык менен өлтүрүлгөн президентти эскерүү парзы катары тартылган «Жон Кеннеди: Чагылгандай жылдар, кооптуу күн» аттуу фильм, ал турсун, 1965-жылы эң мыкты документалдык фильм катары «Оскар» сыйлыгын алган.
Один из таких фильмов, John F Kennedy: Годы Молний, День барабаны, посмертной дани убитого президента, даже выиграл премию Американской киноакадемии в 1965 году за лучший документальный фильм.
Фильм жайылтуу эксперти Питер Бродерик жогорку мектептеги күрөштү баяндаган «Артка кетүү» аттуу фильм эч качан кинотеатрлардан же телеканалдардан көрсөтүлгөн эмес, ал турсун видео дүкөндөрдө да сунушталган эмес, бирок дисктерди сатуунун жана интернет аркы
Эксперт кинопроката Питер Бродерик отмечает, что разворот, драма о студентах-никогда не было показано в кинотеатрах или по телевидению и даже не предлагался в видеомагазинов, но она породила более миллиона долларов от продаж цифровых видеодисков и merchan
Примеры переводов: ал турсун
Кыргызский
Английский
Ал турсун цифралык технология да экологиялык маселелердин айынан атайын жабдууларды жаратат, пайдаланат.
Even digital technology results in environmental challenges from the production, use of specialized equipment.
Мусулман америкалыктар ар түрдүү, ал турсун Американын стандарттары менен алып караганда да, абдан экстраординардуу.
Muslim Americans possess a diversity that is extraordinary even by American standards.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү көбөймөк турсун, чектелип калган.
The government wanted milk to be more readily available to the average family, but the quantity of milk decreases.
Ушул сыяктуу эле мамлекеттик мекемелердин, өзгөчө аскер тармагындагылардын, фильм тартуучулардын имараттарды, жабдууларды, ал турсун адамдарды пайдалануусуна жардам берүүчү мекемелери бар.
Similarly, government entities, especially the branches of the military, have offices that help coordinate filmmakers’ use of facilities, equipment, and even personnel.
Ушундай фильмдердин бири, кыянаттык менен өлтүрүлгөн президентти эскерүү парзы катары тартылган «Жон Кеннеди: Чагылгандай жылдар, кооптуу күн» аттуу фильм, ал турсун, 1965-жылы эң мыкты документалдык фильм катары «Оскар» сыйлыгын алган.
One such film, John F Kennedy: Years of Lightning, Day of Drums, a posthumous tribute to the assassinated president, even won the 1965 Academy Award for best documentary.
Фильм жайылтуу эксперти Питер Бродерик жогорку мектептеги күрөштү баяндаган «Артка кетүү» аттуу фильм эч качан кинотеатрлардан же телеканалдардан көрсөтүлгөн эмес, ал турсун видео дүкөндөрдө да сунушталган эмес, бирок дисктерди сатуунун жана интернет аркы
Film distribution expert Peter Broderick notes that Reversal, a drama about high school wrestling, has never been shown in theaters or on TV or even offered in video stores, but it has generated more than a million dollars in sales of DVDs and merchandisi
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ал турсун